Aktivitéiten am August / activités en août

10.08 Kulturausfluch Skyliner
Mir profitéiren vun deenen leschten Deeg wou den Skyliner (world’s highest mobile
viewing tower) nach hei zu Lëtzebuerg ass. Hei kann een eis Stad Lëtzebuerg vun engem aneren
Point de Vue entdecken. Nach puer Platzen frei. RDV 14:30 sur place.

 

16.08 Kulturausfluch Petanque – Een Hauch Provence zu Esch Uelzecht
Op engem Freiden Nomëtten gin mir op den Escher Galgebierg Petanque
spillen mat deenen zwee Escher Flüchtlingsfoyeren. RDV um 18:00. Kommt mat!
 
24.08 Kulturausfluch Schueberfouer
Och dësen traditionellen Evenement wëllen mir mat den Léit déi néi sinn hei
zu Lëtzebuerg deelen. Iwwert 200 Spiller gin et hei ze entdecken. Mir hunn nach Platzen frei, mellt iech bei mir. RDV um 15:00 beim Riserad.

 

30.08 Fraendanz – Dammentour Weilerbach
Op dësem Fraendanzowend ginn mir de Fraen aus aller Welt eng Chance sech frei ze beweegen an goen ze loossen, an enger heemlech an entspaanter Atmosphär.
RDV 19:00 zu Weilerbach. Eng Zesummenaarbecht mat der Konterbont asbl.
 
Mellt iech un fir all d’Aktivitéiten weg
 
______________

 

Au programme de cet été : 
 
10.08 Sortie culturelle Skyliner
Nous profiterons des deniers jours de l’attraction Skyliner (world’s highest mobile
Viewing tower) au coeur de Luxembourg-ville. Il nous reste des places pour ce qui nest pas moins que le plus beau point de vue de la capitale. RDV sur place à 14:30.

 

16.08 Sortie culturelle Pétanque – Un petit vent de Provence souffle sur Esch-sur-Alzette
Sous un soleil comme on l’aime, nous nous dirigerons (munis de boules et de boissons désaltérantes) vers la piste de pétanque du Escher Galgebierg avec les réfugiés des deux centres d’accueil d’Esch. RDV 18:00.

 

24.08 Sortie culturelle Schueberfouer
Incontournable parmi les incontournables, nous partagerons de nouveau cet événement traditionnel avec les nouveaux arrivants.
Il y a plus de 200 attractions à découvrir. Premier arrivé, premier servi! RDV 15:00 devant la grande roue.

 

30.08 Danse pour femmes – Dammentour Weilerbach
Entre femmes de tous âges et horizons, cette soirée est un vrai moment d’échange, de plaisir et de
présence à soi à travers la danse. RDV à 19:00 à Weilerbach. Soirée réalisée en collaboration avec Konterbont asbl.
 
Merci de vous inscrire pour toutes les activités 

ICU – Intégration et Culture

Meeting avec les Ministres de la Culture et de l’Intégration, Mesdames Tanson et Cahen, pour discuter des suites à donner à notre projet ICU (Intégration et Culture). ICU a été développé pour l’OLAI et prévoit une large implication du secteur culturel dans l’effort d’intégration, notamment des réfugiés.