Promoting refugee access to Bibliothèque nationale du Luxembourg

Visit BnL

Are you looking for an opportunity to promote refugees’ access to print and digital resources at the National Library? We are still accepting volunteers to accompany a group of refugees to the library on the following dates: 14 & 20 November / 07 & 15 December 2020.

For more information & registration via email:

 

2×2 Dialogues on Leonor Antunes

 

In collaboration with MUDAM
We are still accepting volunteers for the second edition of 2×2: Dialogues, an opportunity to explore installation art by the Portuguese artist Leonor Antunes. Luxembourg residents and refugees will meet in pairs to discuss the creative process, feminist themes and aesthetic values behind Antunes’ work. A cultural mediator will help facilitate dialogue between pairs and provide starting points for you to learn how to analyse and interpret art. Open to women of all ages and backgrounds. Start date: Oct 28, 2020 @ MUDAM

Click the following link for more information: Invitation: 2nd edition of 2×2 Dialogues. Sign up via email at .

Fête de la patrie – concert de bienfaisance 08.11.19

Le “Fest vun der Heemecht” est une soirée en luxembourgeois qui montre que la langue est là pour construire des ponts, non pas pour nous séparer, que ça soit dans le hiphop de De Läb, le folk-rock de Legotrip ou la chanson des années 20 des Cojellico’s Jangen. La patrie n’est plus ce qu’elle était.

Elle est aujourd’hui une société multiculturelle, mais dans laquelle les cultures vivent encore trop souvent les unes à côté des autres. Et puis il y a ces nouveaux migrants, qui n’ont plus de patrie du tout, ou qui ne peuvent plus vivre dans leur propre patrie. Ensemble, nous formons notre nouvelle patrie. C’est pourquoi le dialogue interculturel est plus important que jamais. On en parle beaucoup, de ce fameux dialogue, mais on ne le voit que très rarement réalisé. C’est pourquoi en 2015, “Mir wëllen iech ons Heemecht weisen” a vu le jour. Ce nom (nous voulons vous montrer notre patrie), citation de la chanson traditionnelle « Feierwon » de Michel Lentz, est devenu programme. Avec les formes d’expression de notre culture, des bénévoles rassemblent résidents du Luxembourg et demandeurs d’asile & réfugiés. La culture se prête particulièrement bien pour rapprocher les gens, créer des premiers contacts et démarrer le dialogue : danser ensemble, chanter, faire la fête ou entreprendre des sorties culturelles en groupe. Avec ces activités, entre autres, “Mir wëllen iech ons Heemecht weisen” contribue au dialogue entre les cultures, à l’inclusion et à la paix sociale.

On peut soutenir le programme d’échange interculturel avec une visite au concert de bienfaisance, le 3 novembre à l’Atelier, une véritable « fête de la patrie », avec 3 groupes qui, chacun à sa façon, contribuent au dialogue des cultures, et ceci en Luxembourgeois : D’Cojellico’s Jangen, de Läb et Serge Tonnar & Legotrip. A partir de 19h00.

Tickets ici.